|
Category |
Turkish |
English |
|
Speaking |
|
1 |
Speaking |
ne olmuş yani? |
so? expr.
|
|
So?
Ne olmuş yani?
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
ne olmuş yani |
so what? interj.
|
|
Colloquial |
|
3 |
Colloquial |
eee ne olmuş? |
aye what then? expr.
|
|
4 |
Colloquial |
ne olmuş ki sanki? |
so what? expr.
|
|
5 |
Colloquial |
ne olmuş yani, madalya mı takalım? |
what do you want, a cookie? expr.
|
|
6 |
Colloquial |
ne olmuş yani, kırmızı kurdele mi takalım? |
what do you want, a cookie? expr.
|
|
7 |
Colloquial |
yaptım, ne olmuş yani? |
so what if I do? expr.
|
|
8 |
Colloquial |
yaptım, ne olmuş yani? |
what if I do? expr.
|
|
9 |
Colloquial |
ne olmuş yani? |
and your point is? expr.
|
|
10 |
Colloquial |
saat ne kadar geç olmuş! |
is that the time? [cliché] expr.
|
|
11 |
Colloquial |
ne olmuş yani? |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
|
12 |
Colloquial |
ne olmuş yani, madalya mı takalım? |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
|
13 |
Colloquial |
ne olmuş yani, kırmızı kurdele mi takalım? |
what do you want, a biscuit? [uk] expr.
|
|
14 |
Colloquial |
ne olmuş yani, madalya mı takalım? |
what do you want, a medal? expr.
|
|
15 |
Colloquial |
her ne olmuş olursa olsun |
whatever the case expr.
|
|
16 |
Colloquial |
her ne olmuş olursa olsun |
whatever the case is expr.
|
|
17 |
Colloquial |
ne olmuş yani? |
and what about it? expr.
|
|
Speaking |
|
18 |
Speaking |
eee ne olmuş? |
what then? expr.
|
|
19 |
Speaking |
ne olmuş yani |
what about it expr.
|
|
|
20 |
Speaking |
ne olmuş ona? |
what about him? expr.
|
|
21 |
Speaking |
ne olmuş yani? |
what of it? expr.
|
|
22 |
Speaking |
ne olmuş ona? |
what about her? expr.
|
|
23 |
Speaking |
onun yüzüne ne olmuş? |
what's happened to his face? expr.
|
|
24 |
Speaking |
ne zaman olmuş bu? |
when did this happen? expr.
|
|
25 |
Speaking |
ne olmuş yani |
so what expr.
|
|
26 |
Speaking |
onun yüzüne ne olmuş? |
what's happened to her face? expr.
|
|
27 |
Speaking |
ne olmuş yani? |
what does that prove? expr.
|
|
Slang |
|
28 |
Slang |
buraya ne olmuş böyle? |
what the hell happened to this place? expr.
|
|